Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أرداكم | ǼRD̃ÆKM | erdākum | sizi helak etti | It has ruined you, | ||
ر د ي|RD̃Y | أرداكم | ǼRD̃ÆKM | erdākum | sizi helak etti | It has ruined you, | 41:23 |
أهلك | ǼHLK | ehleke | helak etti | destroyed | ||
ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehlike | ailen- | your household | 3:121 |
ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | 11:46 |
ا ه ل|ÆHL | أهلك | ǼHLK | ehleke | ailene | (on) your family | 20:132 |
ه ل ك|HLK | أهلك | ǼHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | 28:78 |
ه ل ك|HLK | أهلك | ǼHLK | ehleke | helak etti | destroyed | 53:50 |
أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz helak ettik | We (have) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 6:6 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 10:13 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz yok etmedik | We destroyed | 15:4 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 17:17 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 19:74 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | 19:98 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | 20:128 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz helak etmedik | We destroyed | 26:208 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettikten | We had destroyed | 28:43 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | 28:58 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | 32:26 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 36:31 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 38:3 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz yok ettik | We destroyed | 46:27 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | 50:36 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz helak ettik | We destroyed | 54:51 |
أهلكناها | ǼHLKNÆHÆ | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We destroyed it, | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ǼHLKNÆHÆ | ehleknāhā | helak ettik | We destroyed it, | 7:4 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ǼHLKNÆHÆ | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We destroyed, | 21:6 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ǼHLKNÆHÆ | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We have destroyed, | 21:95 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ǼHLKNÆHÆ | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We have destroyed it, | 22:45 |
أهلكناهم | ǼHLKNÆHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ǼHLKNÆHM | ehleknāhum | helak ettik | We destroyed them | 18:59 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ǼHLKNÆHM | ehleknāhum | onları helak etseydik | (had) destroyed them | 20:134 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ǼHLKNÆHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | 44:37 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ǼHLKNÆHM | ehleknāhum | biz yok ettik | We destroyed them, | 47:13 |
تبرنا | TBRNÆ | tebbernā | helak ettik | We destroyed | ||
ت ب ر|TBR | تبرنا | TBRNÆ | tebbernā | helak ettik | We destroyed | 25:39 |
دمرنا | D̃MRNÆ | demmernā | helak ettik | We destroyed | ||
د م ر|D̃MR | دمرنا | D̃MRNÆ | demmernā | helak ettik | We destroyed | 26:172 |
د م ر|D̃MR | دمرنا | D̃MRNÆ | demmernā | kırdık (geçirdik) | We destroyed | 37:136 |
فأهلكنا | FǼHLKNÆ | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكنا | FǼHLKNÆ | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | 43:8 |
فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | Then We destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | 6:6 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | 8:54 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FǼHLKNÆHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | then We destroyed them. | 26:139 |
وأهلكنا | WǼHLKNÆ | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | وأهلكنا | WǼHLKNÆ | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | 21:9 |